日頃は、弊社電気温水器をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
　さて、弊社は平成19年4月1日に北電営配エンジニアリング株式会社と株式会社ほくでんライフシステムの合併により新会社として2社の業務を引継ぎ実施しております。

　北電営配エンジニアリング株式会社、および株式会社ほくでんライフシステムが昭和61年から昭和63年までに製造し、平成4年までに販売いたしました下記の型名の電気温水器をお使いのお客さまで、100ボルト電源を通電したまま長期間（3年程度以上）お湯をご使用されていない場合、タンク内で水の電気分解により水素および酸素が蓄積し、極めてまれにタンクが破裂することがございます。

　弊社では、対象のお客さまのお宅にお伺いし、調査・点検させていただきますのでご協力のほどよろしくお願いいたします。

　この場合、弊社社員は身分証明書を携帯しておりますので、ご確認ください。
　また、下記の型名の電気温水器をご利用の場合でも、通常のご使用状態では全くご心配ございませんが、今後、長期間にわたってご使用されない場合は弊社までご連絡いただきますようお願い申し上げます。
　ご不明な点がございましたら、お手数ながら下記窓口までお問い合わせくださいますよう、重ねてお願い申し上げます。

　なお、下記型名以外の電気温水器をお使いの場合は、ご心配ございません。
　お客さまに大変ご迷惑をおかけしておりますことを心からお詫び申し上げますとともに、なにとぞご理解とご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

■弊社の電気防食式の型名

HE-3701、HE-3702、HE-4601、HE-4602、HEM-3701、HEM-4601、HEM-4602

■型名シール